How do I know when to repair vs. replace?

Simple answer is you don’t. It’s anyone’s guess without a thorough inspection, to determine the age and condition of your roof.